Sosuke drawings (2015- on going)

top_
opening the curtain　カーテン
29,7 x 21 cm
Permanent ink, colored pencil on paper
2015

second line_ left to right　2列め_左から右へ
knife　ナイフ
at the waiting room　待合室にて
involved　巻き添え

third line_left to right　3列め_左から右へ
train mee, auto mee 電車も車も持っていく
new year card 年賀状
to the kindergarten 幼稚園に行く

fourth line_left to right　4列め_左から右へ
noise　騒音・轟音
Mom, we'd go to Marijn's house again またマラインさんち行こうね
Sosuke minded about money そうすけがお金を気にする

fifth line_left to right 5列め_左から右へ
counting tree age 年輪を数える
relaxin'　くつろぐ
the transparental hat 透明な小屋

sixth line_left to right　6列め_左から右へ
It's Sosuke's bag そうちゃんのカバン
speedy crowling はいはい（速い）
stairs 階段

seventh line_left to right　7列め_左から右へ
Kermis in de Dam　ダム広場に移動遊園地が来ている
very hungry dog　空腹な犬
Marusya's birthday party　マルーシャのお誕生会

eighth line_left to right　8列め_左から右へ
at the entrance in Barcelona バルセロナの玄関にて
climbing 石を登る
uncertain children's song うろ覚えの子どもの歌

nineth line_left to right　9列め_左から右へ
yogi_1, yogi_2　ヨガ１、ヨガ２
eyelash　まつげ